La crisi americana non nasce solo dai mutui subprime, ma anche dal forte debito pubblico e dal rapporto deficit/Pil.
The American crisis doesn't derive only from subprime loans, but also from the big national debt and from the deficit/PIL ratio.
Infatti, il debito U.S.A. è il 300% del Pil e il rapporto deficit/PIL è dell'8%.
Actually the U.S.A. debt is the 300% of the PIL and the deficit/PIL ratio is of 8%.
In Italia, invece, il debito è di poco superiore al 100%, mentre il rapporto debito/PIL dovrà rientrare nei parametri di Maastricht (3%).
In Italy, instead, the debt is a little more than 100%, while the deficit/PIL ratio will rienter in the Maastricht parameters (3%).
Ecco il perché del calo del dollaro e della crisi americana, che non regge più la concorrenza con l'Europa e la Cina.
This is the reason of the decrease of USD and of the american crisis, which doesn't bear the competition with Europe and China.
Nei portafogli, creati con il nostro metodo, per lungo tempo continueranno a non esserci gli indici U.S.A..
In our portfolio for a long time will not be the U.S.A. index.
2 commenti:
Ottima idea, quella di scrivere l'articolo in questo modo: bilingue e frasi intervallate dalla traduzione.
Termino la lettura con piacere.
Anche se il mio inglese non è ottimo.
Posta un commento