Abbiamo un pessimo sentore sull'immobiliare italiano e europeo.
We have a bad smell on Italian and European real estate.
Secondo l'Istat in Italia, dopo 14 anni, l'occupazione cala e diminuisce di ben l'1.6%.
According to ISTAT in Italy, after 14 years, the Italian occupation decreases of 1 .6%.
Secondo l'annuario dell'Istat aumenta anche la cassa integrazione e diminuiscono i consumi.
In Italy the cassa integrazione increases and consumption decreases.
L'anno prossimo scadono, poi, alcuni fondi immobiliari europei.
Next year, then, some European real estate funds will expire.
In queste condizioni le case potranno essere solo svendute.
In these conditions, the housing can only be sold off.
Per noi chi comprerà lo farà solo a fronte di un forte sconto.
For us, the houses will be sold only with a steep discount.
Forse nel 2012 non sarà così caro comprare casa.
Maybe in 2012 will not be so expensive to buy a house.
Ecco perchè per noi il settore immobiliare italiano ed europeo è VENDERE.
Our view is that the Italian and European real estate is SELL for these reasons.
Nessun commento:
Posta un commento